Dos veces Julio Camba, el periodista mejor pagado de España, fue corresponsal de ABC en Nueva York. En la primera ocasión llegó huyendo en 1916 de la Primera Guerra Mundial, cuando la palabra rascacielos aún se escribía en cursiva y Estados Unidos todavía no se atrevía a echarle un pulso a Europa. De aquella experiencia surgió Un año en el otro mundo. Regresó de nuevo en 1929, con la crisis económica royendo los bolsillos y la moral de los neoyorquinos, aunque para entonces Manhattan ya fuera considerada la capital del mundo, como se aprecia nítidamente en La ciudad automática. Con un sentido del humor inteligente y cáustico y la prosa más precisa y elegante del periodismo español, Camba detecta enseguida las virtudes y defectos de la Gran Manzana mundo y teme que la producción en cadena y el american way of life acaben por dañar la libertad individual.

En 1998 Fernando Arrabal declaró que «mi vocación pánica es el periodismo». Prueba de que el artículo de prensa es un medio en el que se mueve como pez en el agua, el hispanista flamenco Jan de Leugenaar calcula que Arrabal ha escrito en los últimos 75 años no menos de doce mil artículos, mil quinientos de ellos sobre ajedrez. La obra periodística de Arrabal, casi siempre autobiográfica, analiza desde su experiencia la evolución del mundo y rebusca en su prodigiosa memoria recuerdos y datos que expresa con su creatividad habitual. Pollux Hernúñez ha seleccionado casi dos docenas de trabajos periodísticos del creador del movimiento Pánico, que se ofrecen en edición bilingüe en español y francés por expreso deseo de su autor, que también ha elegido para la imagen de cubierta un cuadro surgido de su propia inspiración: Tirso de Molina tenía razón.

La publicación de La hierba crece despacio, los diarios íntimos escritos por Ignacio Carrión entre 1961 y 2001, sacudieron a la paupérrima sociedad cultural española. Bajo ese título a priori literario, Carrión no dejaba títere con cabeza y, empezando por él mismo, ponía en evidencia la mediocridad de los dirigentes políticos, periodísticos y sociales. Ácido, cruel, el corresponsal español, que se ha pasado media vida fuera de su país, mostraba una brillante capacidad para confesarse a tumba abierta y poner patas arriba el orden establecido. Muy pocos se sintieron contentos con esa aventura literaria, que fue silenciada y marginada. Los problemas personales que le acarreó el libro han mantenido a Carrión en silencio durante los últimos siete años, pero ya no aguanta más. Cargado de bilis y de esa insultante capacidad de contar que atrapa al lector, ha recogido en dos tomos el período comprendido entre 2001 y la actualidad. El título de estas memorias, sugerido por el editor, no deja dudas sobre el talante de la obra: Molestia aparte. Esta primera entrega llega hasta 2005.